CREDITS

WRITTEN BY

• Christophe Nick
• Alexandre Brachet
• Margaux Missika

 

UPIAN

PRODUCTION

• Margaux Missika
• Alexandre Brachet

PROJECT MANAGEMENT & COORDINATION

• Olivier Hoffschir
• Léa Ducré
• Jean-Michel Onillon

ART DIRECTION

• Thomas Deyries
• AnGi Bideault

GRAPHISME

• Jantana Hennard
• Raphaël Orain
• Maïa Boumpoutou

MOTION DESIGN

• Jérôme Gonçalvès
• Karolina Mikos

 

TECHNICAL DIRECTION

• Maxime Quintard

WEB DEVELOPMENT

• Quentin Thiaucourt
• Benjamin Debon

 

REDACTION & EDITORIAL

• Éric Drier
• Salomé Votadoro

FIRST VERSION USER EXPERIENCE

• Fred Bourgeais

 

​YAMI2

 

PRODUCTION

• Christophe Nick
• Rebecca Wirth
• Antoine Boukobza

 

PROJECT MANAGEMENT & COORDINATION

• Vincent Metzinger
• Laura Lou Barbé

 

DIRECTORS

• Christophe Nick
• Margaux Missika
• Alexandre Brachet

 

ORIGINAL MUSIC

• Bertrand Defosse

 

MUSIC PRODUCTION

• La Tebwa

 

RESEARCH & CONTENT

• Yasmine Nick-Belkhodja
• Ameyes Aït-Oufella

 

EDITOR

• Mathilde Morières

 

ASSISTANT EDITORS

• Antoine Jouanard
• Arthur Frainet

SOUND MIX
 

• Rémi Berger

 

COLOR GRADING

• Arthur Frainet
• Constance Bourg

 

CAMERA & SOUND

• Arthur Frainet
• Yasmine Nick-Belkhodja
• Ameyes Aït-Oufella

 

THANKS

• Camille Peugny
• Cécile Van de Velde

 

A_BAHN

 

PRODUCTION

• Nicolas Blies
• Stéphane Hueber-Blies
• Marion Guth

 

PROJECT MANAGEMENT & COORDINATION

• Djima Gana
• Fredéric Fischer

 

DIRECTORS

• Julie Schroell

 

SOUND

• Arnaud Mellet

 

EDITOR

• Frédéric Fischer

 

SOUND POST PRODUCTION

• Soundtastic

 

TRANSLATOR

• Ismaël Backes

 

THANKS

• Film Fund Luxembourg

 

Generation What is a European wide coproduction with : 
Upian, Yami 2, France Télévision, A_Bahn, BR, BNN, Česká televize, Český rozhlas, RAI, RTBF, RTÉ,  RTVE, ORF, VRT, S4C, SWR, ZDF, EBU

 

​

© a_BAHN/ UPIAN/ YAMI 2/ 2016